шомакым пызырен лукташ

шомакым (мутым) пызырен лукташ

выдавливать, выдавить слово; говорить нехотя или с трудом

(Вею) кутырашат ӧкымеш кутыра. Логар гыч шомакым пызырен, темдыштын луктеш, пуйто нуно тушечын нигузе ынешт лек. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Вею и говорит-то нехотя. Выдавливает, выжимает слова из горла, будто они никак не хотят выходить.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пызыраш